公告版位
A.S.J 時尚館-COACH 現貨在台灣囉!!!
class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=annachiu
A.S.J 精選館
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?c=&m=&o=&p=&s=fgchiu
我們適不適合一起旅行?旅行咖募測驗
參加我的旅行咖募集測驗


《綫人》DM貼紙

創作者介紹
創作者 James 的頭像
James

James's Blog~吉姆士的布拉格

James 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • unrealwhisper
  • that's very interesting~
    i thought 皮蛋 is 1000-year egg
    and 麵線 is chinese fine noodles~
    however, it doesn't matter~ cus there is no direct translation for all of those~
    I always call 蚵仔麵線 oyster pancake~ ha*
    good job anyway~^^*
  • 耶~妳是回復小吃那篇的喔~
    呵呵~回到線人電影特映會這則來了~
    but it's doesn't matter
    蚵仔麵線...you call it oyster pencake...
    hahaha...你糊弄外國人喔~

    James 於 2010/09/10 10:26 回覆

  • unrealwhisper
  • ha~ sorry~
    I don't know how to call it~
    it's got oyster and looks like a pancake~

  • 呵...反正就是翻譯嘛~
    隨妳愛怎麼翻~
    只要他們吃的開心,吃的喜歡就好了~

    James 於 2010/09/15 00:17 回覆